IG XV 2, 86

« ‹

› »

Kition
Larnaka
Grabinschrift
Columella
Kalkstein
1.Jh. v./n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

Übersetzung: Evangelia Georgedaki

Übersetzung: Daniela Summa

XML-Ansicht

1Ἀπολλωνίδη

1Apollonides

2Ἀπολλωνίου,

2S.d. Apollonios,

3χρηστὲ χαῖρε.

3du trefflicher, leb wohl!

1Ἀπολλωνίδη

1Απολλωνίδη

2Ἀπολλωνίου,

2Απολλωνίου,

3χρηστὲ χαῖρε.

3χρηστέ, χαίρε!

1Ἀπολλωνίδη

1Apollonides

2Ἀπολλωνίου,

2figlio di Apollonios,

3χρηστὲ χαῖρε.

3tu buono, addio!

Inscriptiones Graecae